Bagi yang tidak hafal, cukup membaca maula ya sholli wa sallim daiman abada atau membaca huwal habibulladzi turja syafa'atuhu, hingga akhir," pintanya. Editor: A
Hüvallahüllezi Haşr Suresi 22, 23 ve 24 ayetlerin yazılışı, okunuşu ve anlamı Haşr Suresi 22. Ayet Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor Haşr Suresi 23. Ayet Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor Haşr Suresi 24. Ayet Web Taraycınız bu özelliği desteklemiyor Huvallahullezi هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۖ عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ وَٱلشَّهَٰدَةِ ۖ هُوَ ٱلرَّحْمَٰنُ ٱلرَّحِيمُ هُوَ ٱللَّهُ ٱلَّذِى لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْمَلِكُ ٱلْقُدُّوسُ ٱلسَّلَٰمُ ٱلْمُؤْمِنُ ٱلْمُهَيْمِنُ ٱلْعَزِيزُ ٱلْجَبَّارُ ٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ سُبْحَٰنَ ٱللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ هُوَ ٱللَّهُ ٱلْخَٰلِقُ ٱلْبَارِئُ ٱلْمُصَوِّرُ ۖ لَهُ ٱلْأَسْمَآءُ ٱلْحُسْنَىٰ ۚ يُسَبِّحُ لَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ ۖ وَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ Huvallahullezi la ilahe illa huve, alimul gaybi veş şehadeh, huver rahmanur rahim. Huvallahullezi la ilahe illa huve, elmelikul kuddusus selamul mu'minul muheyminul azizul cebbarul mutekebbir, subhanallahi amma yuşrikun. Huvallahul halikul bariul musavviru lehul esmaul husna, yusebbihu lehu ma fis semavati vel ard ve huvel azizul hakim. Hüvallahüllezi Anlamı O, kendisinden başka hiçbir ilâh olmayan Allah’tır. Gaybı da, görünen âlemi de bilendir. O, Rahmân’dır, Rahîm’dir. O, kendisinden başka hiçbir ilâh bulunmayan Allah’tır. O, mülkün gerçek sahibi, kutsal her türlü eksiklikten uzak, barış ve esenliğin kaynağı, güvenlik veren, gözetip koruyan, mutlak güç sahibi, düzeltip ıslah eden ve dilediğini yaptıran ve büyüklükte eşsiz olan Allah’tır. Allah, onların ortak koştuklarından uzaktır. O, yaratan, yoktan var eden, şekil veren Allah’tır. Güzel isimler O’nundur. Göklerdeki ve yerdeki her şey O’nu tesbih eder. O, mutlak güç sahibidir, hüküm ve hikmet sahibidir. Hüvallahüllezi Tefsiri Cenâb-ı Hak, “Allah” ismini en başa koyarak kendisinin bazı isim ve sıfatlarını özellikle anmakta, ardından en güzel isimlerin kendisine ait olduğunu hatırlatmaktadır. Kulluk bilincine erişmiş olanların taşıması gereken Allah korkusuna değinen 21. âyetin açıklaması mahiyetindeki bu âyetlerde bile önce Allah Teâlâ’nın birliğine, sonra ilminin sınırsızlığına, hemen bunların ardından da rahmet ve şefkatinin enginliğine yer verilmesi, ulu Rabbimizi diğer isim ve sıfatlarını da unutmadan, ama her şeyden önce sevgi, şefkat ve bağışlayıcılık nitelikleriyle düşünmemiz ve bizim de bütün yaratılmışlara karşı bu tavrı öncelememiz gerektiğini gösterme açısından dikkat çekicidir. “En güzel isimler” diye çevirdiğimiz 24. âyetteki esmâ-i hüsnâ terimi, “Allah Teâlâ’nın en güzel niteliklerine ve en mükemmel anlamlara delâlet eden isimleri” demektir bilgi için bk. Arâf 7/180; “Allah” hakkında bk. Bakara 2/255; “rahmân” ve “rahîm” hakkında bk. Fâtiha 1/3. Genellikle birden fazla mâna ile açıklanan esmâ-i hüsnâdan 23-24. âyetlerde geçenler için verilen başlıca anlamlar şöyledir a Melik Egemenliğin mutlak sahibi, görünen ve görünmeyen âlemlerin asıl ve yegâne mâliki, b Kuddûs Her türlü eksiklikten uzak, mutlak kemal sahibi, yaratılmışların tasavvur ve tasvirine sığmaz, kutsî, c Selâm Esenlik kaynağı, esenlik veren, selâmete çıkaran, d Mü’min Güven sağlayan, kendisine güvenilen, vaadine itimat edilen, gönlünü imana açanlara iman veren, kendisine güvenenleri korkudan emin kılan, e Müheymin Görüp gözeten, yöneten ve denetleyen, evrenin mutlak hâkim ve yöneticisi, f Azîz Üstün, yenilmeyen, mutlak güç sahibi, yegâne galip, izzet ve şanın asıl sahibi ve kaynağı, g Cebbâr İradesine sınır olmayan, murat ettiğini her durumda icra edebilen, hükmüne ve etkisine karşı direnilemeyen, yaratılmışların halini iyileştiren, yaraları saran, dertlere derman olan, erişilemez, yüceler yücesi, güç ve azamet sahibi, h Mütekebbir Büyüklüğü apaçık olan, azametini ortaya koyan, büyüklük ancak kendisine yaraşan, büyüklükte eşi olmayan, ı Hâlik Takdir ettiği gibi yaratan, i Bâri’ Örneği olmadan yaratan, yaratmanın bütün evrelerindeki inceliklerin asıl kaynağı, j Musavvir Biçim ve özellik veren, yarattıklarının maddî mânevî, duyularla algılanan algılanamayan bütün şekil ve hususiyetlerini belirleyen, k Hakîm Bütün işleri ve buyrukları yerli yerince olan, hüküm ve hikmet sahibi. Sûre –ilk âyetinde olduğu gibi– göklerde ve yerde bulunanların hepsinin Allah’ı tesbih ettiği, O’nun azîz ve hakîm olduğu belirtilerek sona ermektedir. Kaynak Kur'an Yolu Tefsiri Cilt 5 Sayfa 303-304
هوالحبيب الّذي ترجى شفاعته – لكلّ هول من الأهوال مقتحمHuwal habibul ladzi, turja syafa‘atuhu – Li kulli haulin minal ahwali muqtahimi.Yang
Ilustrasi melantunkan lirik Ya Robbi Bil Musthofa. Foto Pexels“Ya Robbi Bil Musthofa” termasuk sholawat yang paling populer di kalangan umat Muslim. Sholawat yang berisi puji-pujian kepada Nabi Muhammad ini kerap dilantunkan bersama-sama saat pengajian atau acara keagamaan penyanyi religi pernah melantunkan sholawat “Ya Robbi Bil Musthofa”. Dua di antaranya yang paling terkenal ialah versi Haddad Alwi dan Syech bin Abdul Qadir Anda yang ingin melantunkannya, simak lirik “Ya Robbi Bil Musthofa” lengkap dengan artinya di bawah melantunkan sholawat Ya Robbi Bil Musthofa. Foto PixabayLirik Ya Robbi Bil MusthofaYaa robbi bil mushthofa balligh maqo shidanaWaghfir lana mamadlo ya wasi’al karomiMaula ya sholli wasallim daiman AbadanA’la habibika khoiril kholqi kullihimiWahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan sayyidul kaunaini wats-tsaqolainiWal farîqoini min urbin wa min ajamiMaula ya sholli wasallim daiman AbadanA’la habibika khoiril kholqi kullihimiNabiyyunal amirun-nahî fala ahadunAbarro fî qouli lâ minhu wa lâ na’amiMaula ya sholli wasallim daiman AbadanA’la habibika khoiril kholqi kullihimiHuwal habibulladzi turja syafa’atuhulikulli haulin minal ahwâli muqtahamiMaula ya sholli wasallim daiman AbadanA’la habibika khoiril kholqi kullihimiMaula ya sholli wasallim daiman AbadanA’la habibika khoiril kholqi kullihimiMaula ya sholli wasallim daiman AbadanA’la habibika khoiril kholqi kullihimiMaula ya sholli wasallim daiman AbadanA’la habibika khoiril kholqi kullihimiMaula ya sholli wasallim daiman AbadanA’la habibika khoiril kholqi kullihimiArti Lirik Ya Robbi Bil MusthofaDan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatanatas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhlukMuhammad Saw. adalah pemimpin dua alam, dan dua dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam selain ArabNabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaranyang tidak ditemukan satu pun makhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan “ya” atau “tidak”اDialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya,pada setiap kejadian dari kejadian yang putra Abdullah, Nabiyullah MuhammadNabi Kekasih Allah, Nabiyullah MuhammadManusia idolaku, Nabiyullah MuhammadManusia yang kucinta, Nabiyullah MuhammadWahai kekasihku, Nabiyullah MuhammadKuharap syafa'atmu, Nabiyullah MuhammadKuharap dapat mimpi, Nabiyullah MuhammadKuharap dapat jumpa, Nabiyullah MuhammadKuharap dapat jumpa, Nabiyullah MuhammadKuharap syafa'atmu, Nabiyullah Muhammad
81 a wa laisallazi khalaqas-samawati wal-arda biqadirin ‘ala ay yakhluqa mislahum, bala wa huwal-khallaqul-‘alim. 82. innama amruhu iza arada syai`an ay yaqula lahu kun fa yakun. 83. fa sub-hanallazi biyadihi malakutu kulli syai`iw wa ilaihi turja’un. Demikian bacaan Surat Yasin ayat 1-83. Selamat membaca.
Lirik ya robbi bil musthofa – Mendengarkan dan membaca sholawat memiliki keutamaan tersendiri, sebagaimana yang tertuang dalam hadist nabi, salah satunya akan mendapatkan syafaat kelak di hari mungkin mengetahui syairnya saja, namun lirik dan teksnya tidak begitu paham dengan jelas. Hafizi Azmi tidak hanya menyampaikan informasi islami saja, namun lirik sholawat juga kami tuliskan untuk kalian yang sholawat ini pernah dinyanyikan oleh beberapa grup rebana terkenal seperti Az Zahir, Babul Musthofa, Al Munsyidin bahkan pernah dibawakan oleh Habib Syech, Haddad Alwi dan ini lirik sholawat ya robbi bil musthofa, lirik ya robbi bil musthofa , lirik ya robbi bil mustofa arab, lirik sholawat ya robbi bil mustofa dan artinya, juga Lirik ya hayatirruhيَارَبِّ بِالْمُطَفَى بَلِّغْ مَقَا صِدَنَاYaa robbi bil mushthofa balligh maqo shidana “Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami.”وَاغْفِرْلَنَا مَامَضَى يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lana mamadlo ya wasi’al karomi“Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.”مُحَمَدٌ سَيِّدٌ الكَوْنَيْنِ وَالثَقَلَيْنMuhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini “Muhammad Saw. adalah pemimpin dua alam, dan dua ras.”وَالْفَرِيْقَينِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ Wal farîqoini min urbin wa min ajami “Dan dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam selain Arab”نَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّاهِي فَلَا أَحَدٌNabiyyunal amirun-nahî fala ahadun “Nabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaran,”أَبَرَ فِی قَوْلِ لَامِنْهُ وَلَا نَعَمِAbarro fî qouli lâ minhu wa lâ na’ami“yang tidak ditemukan satu pun makhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan “ya” atau “tidak”هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِي تُرْجَی شَفَاعَتُهHuwal habibulladzi turja syafa’atuhu “Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya,”لِکُلِ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحَمِlikulli haulin minal ahwâli muqtahami“pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan.”دَعَا إِلَی اللهِ فَالْمُسْتَمْسِکُونَ بِهْDa’a ilaAllahi falmustamsikuna bihi “Dia mengajak menuju Allah, maka yang berpegang kepada-Nya,”مُسْتَمْسِکُونَ بِحَبْلٍ غَيْرَ مُنْقَسِمِmustamsikûna bihablin ghoiro munqosimi“berarti berpegang pada tali yang tidak akan kendor.”فَاقَ النَّبِيِّينَ فِی خَلْقٍ وَفِی خُلُقٍFaqon-nabiyyina fî kholqin wa fî khuluqin “Dia Muhammad melebihi para nabi dalam penciptaan akhlaknya,”وَلَمْ يُدَانُوهُ فِی عِلْمٍ وَلَا كَرَمٍWa lam yudânûhu fî ilmin wa lâ karomiDan tidak ada yang menyamainya dalam pengetahuan dan juga Lirik law kana bainanal habibNah, itulah lirik sholawat ya robbi bil musthofa teks arab dan artinya. Jika ada kekeliruan dalam penulisan teknya, mohon diberitahukan di komentar dibawah.
MAULAYA SHOLLI WA SALLIM DAA`IMAN ABADA `ALA HABIIBIKA KHIROL KHOLQI KULLIHIMI HUWAL HABIBUL LADZI TURJA SYAFA`ATUHU LIKULLI HAULIN MINAL AHWALI MU`TAHIMIIN YA ROBBI BIL MUSTOFA BALLIGH MAQOO
Di antara tujuan bersholawat adalah mengharap syafaat Nabi Muhammad Saw. Selain itu, orang yang bersholawat karena kecintaan, kerinduan, dan keikhlasannya, akan diampuni Ya Robbi Bil Mustofa berisi pujian untuk Nabi Muhammad Saw. Bahwa Dia yang paling sempurna akhlaknya di antara para nabi, dan tak ada yang menyamainya dalam yang cenderung ceria, serta liriknya yang penuh pujian membuat sholawat ini sangat populer terutama di Indonesia, dan telah dibawakan dalam berbagai Robbi Bil Musthofa Baligh Maqo SidanaLirik Ya Robbi Bil Musthofa Arabيَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاوَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِهُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجٰی شَفَاعَتُهٗلِکُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِيارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجعطفة ياجيرة العلم ، ياأهيل الجود والگرميارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجنَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّاهِيْ فَلَا أَحَدٌأَبَرَّ فِی قَوْلِ لَامِنْهُ وَلَا نَعَمِيَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاوَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِوَکُلُّهُمْ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ مُلْتَمِسٌغَرْفًا مِنَ الْبَحْرِ أَوْ رَشِفًا مِنَ الدِّيَمِيَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاوَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِمُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ وَالثَّقَلَيْنِوَالْفَرِيْقَيْنِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِيارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجيارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجيَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاوَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِيَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاوَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِهُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجٰی شَفَاعَتُهٗلِکُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِيارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجيارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرج Lirik Ya Robbi Bil Musthofa LatinYa Robbi bil Mushthofa balligh maqo shidanaWaghfir lana mamadho ya wasi’al karomiHuwal habibulladzi turja syafa’atuhuLikulli haulin minal ahwali muqtahamiYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddarojiAthfatan ya jirotal alami, ya uhailal judi wal karomiYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddarojiNabiyyunal amirun-nahi fala ahadunAbarro fi qouli la minhu wa la na’amiYa Robbi bil Mushthofa balligh maqo shidanaWaghfir lana mamadho ya wasi’al karomiWa kulluhum min Rasulillahi multamisunGhorfan minal bahri au rosyfan minaddiyamiYa Robbi bil Mushthofa balligh maqo shidanaWaghfir lana mamadho ya wasi’al karomiMuhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolainiWal fariqoini min urbin wa min ajamiYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddarojiYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddarojiYa robbi bil Mushthofa balligh maqo shidanaWaghfir lana mamadho ya wasi’al karomiYa Robbi bil Mushthofa balligh maqo shidanaWaghfir lana mamadho ya wasi’al karomiHuwal habibulladzi turja syafa’atuhuLikulli haulin minal ahwâli muqtahamiYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddarojiYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddarojiTerjemahWahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kamiDan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan NyaDialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nyaPada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikanWahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggiRasa kasihmu wahai pemimpin tetangga Wahai ahli dermawan dan pemurah hatiWahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggiNabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaran yang tidak ditemukan satu punMakhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan ya atau tidakWahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kamiDan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan NyaDan semuanya mengambil berkah dari RasulullahSeraup dari lautan atau sepercik dari danauWahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kamiDan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan NyaMuhammad saw adalah pemimpin dua alam, dan dua rasDan dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam selain ArabWahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggiWahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggiWahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kamiDan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan NyaWahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kamiDan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan NyaDialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nyaPada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikanWahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggiWahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggiVideoSholawat populer lainnya!Sholawat Ujang BustomiLirik Subhana Man DzikruhuLirik Alfa Salam
3Huwal habibulladzi turja syafa'atuHu likulli haulin minal ahwali muqtahimi 1001X 41X
- Ya Robbi Bil Mustofa adalah salah satu syair burdah yang populer dibaca saat Maulid Nabi. Sebagai informasi, Burdah adalah karya populer di khazanah sasta Islam yang berisi sajak pujian kepada Nabi Muhammad SAW, pesan moral, dan nilai-nilai yang diajarkan Nabi. Selain itu pada lirik sholawat Ya Robbi Bil Mustofa terdapat lirik tawasul. Adapun tawasul diartikan sebagai sarana mendekatkan diri kepada Allah SWT dengan cara mengamalkan ajaran Rasulullah SAW. Langsung saja berikut lirik Ya Robbi Bil Mustofa dalam bahasa Arab, latin dan terjemahan. Ya Robbi Bil Musthofa يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاYâ robbi bil Mushthofâ balligh maqô shidanâ وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجٰی شَفَاعَتُهٗHuwal habîbulladzî turjâ syafâ’atuhu لِکُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِLikulli haulin minal ahwâli muqtahami يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرج Ya Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji عطفة ياجيرة العلم ، ياأهيل الجود والگرم'Athfatan ya jirotal alami, ya uhailal judi wal karomi يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji نَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّاهِيْ فَلَا أَحَدٌ Nabiyyunâl ãmirun-nâhî falâ ahadun أَبَرَّ فِی قَوْلِ لَامِنْهُ وَلَا نَعَمِAbarro fî qouli lâ minhu wa lâ na’ami يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاYâ robbi bil Mushthofâ balligh maqô shidanâ وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi وَکُلُّهُمْ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ مُلْتَمِسٌWa kulluhum min rosûlillâhi multamisun غَرْفًا مِنَ الْبَحْرِ أَوْ رَشِفًا مِنَ الدِّيَمِ Ghorfân minal bahri au rosyfân minaddiyami يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاYâ robbi bil Mushthofâ balligh maqô shidanâ وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ وَالثَّقَلَيْنِ Muhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini وَالْفَرِيْقَيْنِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ Wal fariqoini min urbin wa min ajami يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاYâ robbi bil Mushthofâ balligh maqô shidanâ وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَاYâ robbi bil Mushthofâ balligh maqô shidanâ وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lanâ mâmadlô yâ wâsi’al karomi هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجٰی شَفَاعَتُهٗHuwal habîbulladzî turjâ syafâ’atuhu لِکُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِLikulli haulin minal ahwâli muqtahami يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرجYa Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji Terjemahan Indonesia Yaa robbi bil mushthofa balligh maqo shidana“Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa, sampaikanlah tujuan kami.” Waghfir lana mamadlo ya wasi’al karomi“Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu, wahai yang Maha luas Kemurahan Nya.” Huwal habibulladzi turja syafa’atuhu“Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya,” likulli haulin minal ahwâli muqtahami“pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan.” Ya Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji"Wahai utusan Allah semoga keselamatan tetap padamu, wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi." 'Athfatan ya jirotal alami, ya uhailal judi wal karomi"Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga, wahai ahli dermawan dan pemurah hati." Maula ya sholli wasallim daiman Abadan"Ya Tuhanku, limpahkanlah selalu rahmat ta’dhim serta keselamatan" A’la habibika khoiril kholqi kullihimi"atas kekasih-Mu yang terbaik di antara seluruh makhluk" Wa kulluhum min rosûlillâhi multamisun Ghorfân minal bahri au rosyfân minaddiyami"Dan semua mengambil berkah dari Rasulullah seraup dari lautan atau sepercik dari danau" Muhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini“Muhammad Saw. adalah pemimpin dua alam, dan dua ras.” Wal farîqoini min urbin wa min ajami“Dan dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam selain Arab” Huwal habibul ladzi, turja syafaatuhu – Li kulli haulin minal ahwali muqtahimi.“Dialah Nabi Muhammad SAW sang kekasih yang syafaatnya dinanti senantiasa – Dalam menghadapi segala derita dan petaka yang menerpa”.
Surah- Al-Faatihah. 001. Dengan menyebut nama Allah Yang Maha Pemurah lagi Maha Penyayang. 002. Segala puji bagi Allah, Tuhan semesta alam, 003. Maha Pemurah lagi Maha Penyayang, 004. Yang menguasai hari pembalasan. 005. Hanya kepada Engkaulah kami menyembah dan hanya kepada Engkaulah kami mohon pertolongan 006. Tunjukilah kami jalan
- Advertisement - – Ya robbi bil musthofa yang di-cover oleh Alma dan diunggah dichannel youtube ESBEYE pada 04/09/2019 lalu. Berikut Ya Robbi Bil Musthofa يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَا Ya robbi bil Mushthofa balligh maqo shidana Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kami وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lana mamadho ya wasi’al karomi Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan Nya - Advertisement - هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجٰی شَفَاعَتُهٗ Huwal habîbulladzî turja syafa’atuhu Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya لِکُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِ Likulli haulin minal ahwâli muqtahami Pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرج Ya Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji Wahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi عطفة ياجيرة العلم ، ياأهيل الجود والگرم Athfatan ya jirotal alami, ya uhailal judi wal karomi Rasa kasihmu wahai pemimpin tetangga Wahai ahli dermawan dan pemurah hati يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرج Ya Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji Wahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi نَبِيُّنَا الْآمِرُ النَّاهِيْ فَلَا أَحَدٌ Nabiyyunal amirun-nahi fala ahadun Nabi kita yang memerintahkan kema’rufan dan yang mencegah kemungkaran yang tidak ditemukan satu pun أَبَرَّ فِی قَوْلِ لَامِنْهُ وَلَا نَعَمِ Abarro fi qouli la minhu wa la na’ami Makhluk Allah yang lebih benar ucapannya ketika mengatakan ya atau tidak يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَا Ya robbi bil Mushthofa balligh maqo shidana Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kami وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lana mamadho ya wasi’al karomi Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan Nya وَکُلُّهُمْ مِنْ رَسُوْلِ اللهِ مُلْتَمِسٌ Wa kulluhum min rasulillahi multamisun Dan semuanya mengambil berkah dari Rasulullah غَرْفًا مِنَ الْبَحْرِ أَوْ رَشِفًا مِنَ الدِّيَمِ Ghorfan minal bahri au rosyfan minaddiyami Seraup dari lautan atau sepercik dari danau يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَا Ya robbi bil Mushthofa balligh maqo shidana Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kami وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lana mamadho ya wasi’al karomi Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan Nya مُحَمَّدٌ سَيِّدُ الْكَوْنَيْنِ وَالثَّقَلَيْنِ Muhammadun sayyidul kaunaini wats-tsaqolaini Muhammad saw adalah pemimpin dua alam, dan dua ras وَالْفَرِيْقَيْنِ مِنْ عُرْبٍ وَمِنْ عَجَمِ Wal fariqoini min urbin wa min ajami Dan dua golongan dari bangsa Arab maupun dari bangsa Ajam selain Arab يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرج Ya Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji Wahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرج Ya Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji Wahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَا Ya robbi bil Mushthofa balligh maqo shidana Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kami وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lana mamadho ya wasi’al karomi Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan Nya يَارَبِّ بِالْمُصْطَفٰی بَلِغْ مَقَا صِدَنَا Ya robbi bil Mushthofa balligh maqo shidana Wahai Tuhanku, berkat al-Musthofa sampaikanlah tujuan kami وَاغْفِرْلَنَا مَامَضٰی يَاوَاسِعَ الْكَرَمِ Waghfir lana mamadho ya wasi’al karomi Dan ampuni kami dari apa apa yang telah lalu Wahai yang Maha luas Kemurahan Nya هُوَ الْحَبِيْبُ الَّذِيْ تُرْجٰی شَفَاعَتُهٗ Huwal habibulladzi turja syafa’atuhu Dialah seorang kekasih yang diharapkan syafa’at nya لِکُلِّ هَوْلٍ مِنَ الْأَهْوَالِ مُقْتَحِمِ Likulli haulin minal ahwâli muqtahami Pada setiap kejadian dari kejadian yang mengerikan يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرج Ya Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji Wahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi يارسول الله سلام عليك يارفيع الشان والدرج Ya Rasulullah salamun alaik ya rofi’asy-syani waddaroji Wahai utusan Allah Semoga keselamatan tetap padamu Wahai yang berbudi luhur dan bermartabat tinggi - Advertisement -
bXwhYCP. 8 80 402 276 74 271 126 282 86
huwal habibulladzi turja syafa atuhu
